A – grinch – ejtsd grincs szó jelentése magyarul:
- mesebeli lény, aki ellopta a Karácsonyt,
- mások örömének elrontója.
Avagy külsejében gyakorta kisméretű és kissé taszító, zord lelkületű alak és még rosszindulatú is.
Eredetileg a karácsonyt megvető, mesebeli manó, akit a visszataszító külseje és mogorvasága miatt kiközösítve él.
Eddig még rendben is volnánk, de ki az a Dr. Seuss?
Theodor Seuss Geisel (Springfield, Massachusetts, 1904. március 2. – La Jolla, Kalifornia, 1991. szeptember 24.) német származású amerikai író, karikaturista.
Dr. Seuss néven több mint 60 gyerekkönyvet írt rímes, verses formában, illetve rajzolt félreismerhetetlen, egyedi, kicsit rémisztő stílusban. Könyveinek érdekessége, hogy – mivel olvasni tanuló gyerekeknek írta ezeket – nagyon kis szókinccsel dolgozik, ettől nagyon könnyen érthetőek a történetek.
„Légy az, aki vagy, és ami a szíveden, legyen a szádon, mert azok, akik kifogásolják ezt, nem számítanak, akik pedig számítanak, azok nem fogják kifogásolni.”
Van egy Kikfalvánk ahol sok Kik él, kicsik nagyok egy rakáson akik mind szerették a karácsonyt.
De ezt a Grincs nem nézte jó szemmel mert a szíve bizony kisebb volt, mint az esze.
Hamar kiötlötte, hogy ő bizony ellopja az örömüket.
Szenteste álruhában beosont a Kik-ek otthonába és mind ellopta, mit ott talált – pudingot sülthúst biciklit és csokit, majd a kéménylyukon még a karácsonyfát is.
Nem hagyott csak morzsát.
Bizony a terve nem sikerült mert Kikfalva táncra perdült. Ünnepelt sok kis és nagy Kik, amit nem értett szegény boldogtalan Grincs.
Ha ők így is boldogok tán más is jelent a Karácsony, mint ajándékot kapni – mire Grincsünk szíve érezte ő biza, hogy háromszorosára nő. Hamar-hamar visszavitte mit elcsent és most már ő is a Kik-kel ünnepel.
Szívből ajánlom kicsiknek és nagyoknak. Egy klassz karácsonyi tradíció lehet, ha van a családban gyermek akinek ezt – míg igényli – minden évben elmesélhetjük. Kívánok hozzá sok örömet mert bár lehet közöttünk grincsek DE mindenKI azért csak nem 😊
Kolibri kiadó, keményfedeles, 64 oldal, ISBN: 9789634377894, Fordította: Tandori Dezső
(kép forrása: saját)